Англо-Украинский словарь - discharge
Связанные словари
Перевод с английского языка discharge на украинский
discharge
погашення, звільнення, розвантаження, виконати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
a liability выполнить обязательство; DISCHARGE oaths разразиться бранью DISCHARGE pipe выпускная, отводная труба DISCHARGE 1. noun 1) разгрузка 2) выстрел; залп 3) увольнение 4) рекомендация (выдаваемая увольняемому) 5) освобождение (заключенного) 6) реабилитация; оправдание (подсудимого) 7) уплата (долга) 8) исполнение (обязанностей) 9) вытекание; спуск, сток; слив 10) дебит (воды) 11) выделение (гноя и т.п.) 12) electr. разряд 13) text.; chem. обесцвечивание тканей; раствор для обесцвечивания тканей 14) tech. выпускное отверстие; выхлоп 15) attr. - discharge pipe 2. v. 1) разгружать to discharge cargo from a ship - разгружать корабль 2) выпустить заряд, выстрелить (into) The hunter discharged his gun into the air. 3) выпускать; спускать, выливать (from) Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation. the chimney discharges smoke - из трубы идет дым the wound discharges matter - рана выделяет гной - discharge oaths 4) нести свои воды (о реке) (into) The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. 5) увольнять, давать расчет; mil. демобилизовать; увольнять в отставку или в запас 6) освобождать (заключенного) 7) реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота) 8) выписывать (из больницы) 9) выплачивать (долги) 10) выполнять (обязанности) 11) electr....Англо-русский словарь
2.
1. разгрузка discharge of a ship —- разгрузка корабля 2. разряд; выстрел, залп; разряжение the discharge of a rifle —- выстрел из ружья; разряжение (винтовки, орудия и т. п.) выстрелом discharge in the air —- выброс в атмосферу (радиоактивных веществ и т. п.) 3. эл. разрядка (аккумулятора и т. п.) 4. физ. разряд electron discharge —- электронный разряд spark discharge —- искровой разряд globular discharge —- шаровая молния 5. выделение; выпускание, спуск; слив, опоражнивание discharge of water from a lake —- спуск воды из озера hidden discharge —- скрытый сток ground-water discharge —- выход грунтовых вод 6. психиатр. разряжение; снятие напряжения 7. физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое discharge from a wound —- выделения из раны 8. выполнение, исполнение, отправление discharge of one's duties —- выполнение служебных обязанностей in discharge of one's functions —- при исполнении служебных обязанностей 9. уплата (долга) discharge of one's liabilities —- расплата по долговым обязательствам 10. освобождение от обязанностей, увольнение discharge from the army —- увольнение из армии honourable discharge —- воен. почетное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия discharge with disgrace —- воен. увольнение со службы с лишением чинов, знаков отличия и права на пенсию discharge certificate —-...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) разряд 2) опорожнение; выброс; выделение; опоражнивать; выбрасывать; выделять 3) бот. выстреливание; рассеивание discharge into the air — выброс в атмосферу – accidental discharge – industrial discharge – injury discharge – long-lasting discharge – mass discharge – maximum permissible discharge – spike discharge – spore discharge – trichocyst discharge ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge of the revolver was accidental. — Револьвер выстрелил случайно. 3) а) общ. вытекание, выделение; выпускание; спуск, сток, слив; опорожнение discharge of water from a reservoir — спуск воды из резервуара discharge of hormones from the adrenal glands — выделение гормонов из надпочечных желез б) тех разрядка (аккумулятора и т. п.) в) тех. разряд electron discharge — электронный разряд spark discharge — искровой разряд 4) а) упр., воен. увольнение, освобождение от обязанностей; демобилизация discharge from the army — увольнение из армии He claims that his discharge from the job was based on his race. — Он утверждает, что его уволили с работы по причине его расовой принадлежности. б) мед. выписка (из больницы) discharge of a patient from hospital — выписка пациента из больницы в) юр. оправдание, реабилитация; прекращение (уголовного) дела They urged for discharge of the accused because the cases were time-barred. — Они настаивали на снятии обвинений с подсудимого в связи с истечением срока давности рассматриваемого дела. г) юр. освобождение (из заключения, из-под стражи) conditional discharge of a prisoner — условное освобождение заключенного д) фин., юр. освобождение от уплаты долга, списание...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) выбросы 2) выгружать 3) выделение 4) выкид 5) выкидной 6) выпал 7) выпуск 8) выпускать 9) вытекать 10) вытравной 11) вытяжной 12) выход 13) энерг. дебит 14) дуговой 15) истечение 16) опоражнивание 17) опоражнивать 18) освобождение 19) откачивающий 20) отходящий 21) погашение 22) подача 23) производительность 24) разгружать 25) разгрузка 26) разгрузочный 27) разряд 28) разрядка 29) разрядный 30) разряжать 31) разряжение 32) расход 33) физ. сдув пограничного слоя 34) сливать 35) сливной 36) спускать 37) спускный 38) сток brush discharge loss — потеря на кистевой разряд cast section discharge — выдача листовых заготовок discharge radius of excavator — радиус разгрузки экскаватора electrical discharge machining — обработка электроискровая electron discharge device — электровакуумный прибор electrospark discharge machine — электроискровой станок field discharge switch — электр. автомат гашения поля front-end discharge laser — лазер с продольным разрядом gas discharge pressure gauge — газоразрядный манометр glow discharge indicator — лампа тлеющего разряда glow discharge tube — лампа тлеющего разряда high frequency discharge — высокочастотный разряд high-rate discharge tester — нагрузочная вилка moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика sluice discharge pipe-line — золоспускная линия vibrating discharge hoppper —...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) разряд 2) расходы – accumulator discharge – aperiodic discharge – capacitive element discharge – corona discharge – electromagnetic discharge – electron discharge – electrostatic discharge – globular discharge – glow discharge – linear discharge – oscillatory discharge – partial discharge – pulsed discharge – self-discharge – spark discharge – static discharge – surface discharge ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |